> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.kumullus.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Comment éditer manuellement des sous-titres dans K.Air ?

Chères utilisatrices, chers utilisateurs, 



La génération et la traduction auto de sous-titres, c’est très bien mais ce n’est pas parfait. Avec les IA qui s’occupent de traduction, une retouche est quasiment toujours nécessaire pour s’assurer de la qualité des sous-titres générés. Alors on fait comment ?

Vous restez sur K.Air et vous ouvrez vos sous-titres directement dans K.Sub, notre éditeur de sous-titres ultra performant, qui est directement intégré dans l’outil auteur. Déplacement de sous-titres, synchronisation avec la vidéo, sélection multiple, etc. tout est faisable ! C’est facile et rapide ! 

On vous montre ?


${youtube}[Comment éditer manuellement des sous titres dans K Air ?](0a9DEIt2VuA)