> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.kumullus.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Insérer des sous-titres dans ma vidéo

Dans mon **Module**, dans l'édition de mon chapitre, je clique sur le crayon à droite de **Sous-titres** et je sélectionne un fichier en **.srt** dans ma **bibliothèque de média** ou je clique sur **charger** pour uploader mon fichier de sous-titres. (Si je n'ai pas encore créé mes sous-titres, je lis l'article [Comment générer automatiquement des sous-titres dans K.Air ?](https://help.kumullus.com/fr/article/comment-generer-automatiquement-des-sous-titres-dans-kair-nxevp0/))

**NB :** pour éviter des problèmes de caractères buggés, je préfère un **encodage UTF-8** pour mes sous-titres.  
  
Je finalise en cliquant sur **Utiliser le média.** 

**NB :** Vous pouvez ajouter plusieurs langues de sous-titres dans un même chapitre.

Pour vérifier le bon positionnement de mes sous-titres, j'active l'affichage des sous-titres dans le player de mon chapitre. Voir la démarche en vidéo :  

La démarche est identique pour activer les sous-titres dans une vidéo additionnelle dans ma cible. Après avoir cliqué sur le crayon de ma cible vidéo, je suis les étapes suivantes :

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/e3b1f934d1eee800/363c2ffb-30a1-4747-9fc1-5fe940_faio3j.gif)

**NB :** mes fichiers de sous-titres doivent impérativement être importés au format .srt sur la plateforme. Ils pourront cependant être exportés au format .txt. Lire l'article [Générer un package SCORM de mon module](https://help.kumullus.com/fr/article/generer-un-package-scorm-de-mon-module-12fv5lr/) ou [Générer un package autonome de mon module](https://help.kumullus.com/fr/article/generer-un-package-autonome-de-mon-module-1iukm3z/) pour apprendre à modifier le format de mes sous-titres au moment de l'export de mon module.